Liberto Cruz
[Sintra, 1935]
Poeta, ensaísta, crítico literário e tradutor. Licenciado em Filologia Românica pela Faculdade de Letras de Lisboa (1959), foi professor nos Liceus de Castelo Branco e de Gil Vicente (1959-67). De 1967 a 1970 foi leitor na Universidade da Alta Bretanha, Rennes, onde criou e dirigiu a cadeira de Literatura Angolana (1969) – sendo o introdutor em França dos estudos de literatura africana de expressão oficial portuguesa – e onde foi, de 1969 a 1975, «assistant associé» da mesma Universidade.
De 1975 a 1988 foi conselheiro cultural da Embaixada de Portugal em Paris; de 1988 a 1996, director dos Serviços de Educação, Ciência e Filantropia da Fundação Oriente, onde, a partir de 1990, passou a dirigir o Boletim; membro da Direcção da Sociedade Nacional de Belas Artes, de 1995 a 1997; coordenador da Cultura da Comissão Nacional da Unesco, de 1996 a 1999; é desde 1996 responsável pela gestão cultural do Convento da Arrábida e pela Comissão Instaladora do Museu do Oriente.
Fundou e coordenou a revista Sibila (1961), dirigiu a colecção «Poesia e Ensaio» da editora Ulisseia (1964-66), exerceu a crítica literária no Jornal de Letras e Artes (1965-1966) e tem colaborado na revista Colóquio/Letras desde 1971. Tem ainda colaboração nos jornais: República, Diário de Notícias, Diário de Lisboa, Diário Popular, A Capital e Jornal de Notícias, entre outros. Traduziu Blaise Cendrars, Roger Peyrefitte, Le Clézio, Marguerite Duras, Sade, Robert Pinget e Samuel Beckett. Organizou, com José Brandão e Nicolau Andresen Leitão, a fotobiografia O Mundo de Ruben A., 1996. É membro da Associação Internacional de Críticos Literários e do Pen Clube.
in Dicionário Cronológico de Autores Portugueses, Vol. VI, Lisboa, 1999
