Frei Francisco de Santo Agostinho de Macedo
[Botão/Coimbra, 1596 - Pádua/Itália, 1681]
Entrou para a Companhia de Jesus em 1610 e professou na ordem franciscana em 1642. Foi professor de Retórica, Teologia e Filosofia em Coimbra e em Lisboa, lente de História e de Ética em Itália e mestre de Humanidades no Colégio Imperial de Madrid. Pregou na corte francesa, onde, por outro lado, assumiu posições polémicas sobre o jansenismo.
Apesar de ter seguido um percurso de contornos moralmente duvidosos, ora colaborando em delações à Inquisição, ora fazendo-se valer dos benefícios das autoridades eclesiásticas, foi respeitado pela sua erudição teológica e humanística, tendo perfilhado o pensamento de Santo Agostinho.
Latinista e camonista, e no âmbito de propósitos de universalização da literatura nacional, tão característicos dos escritores neolatinos, verteu Os Lusíadas para latim – tradução que seria publicada em 1880 – e publicou odes, elegias, epístolas, discursos, comédias e tragédias latinas.
in Dicionário Cronológico de Autores Portugueses, Vol. I, Lisboa, 1989
