Fernando Pinto do Amaral
[Lisboa, 1960]
Poeta, crítico literário e professor universitário. Frequentou a Faculdade de Medicina, mas abandonou o curso por falta de vocação, virando-se decisivamente para as Letras: é, desde 1987, professor na Faculdade de Letras de Lisboa. É actualmente comissário do Plano Nacional de Leitura.
Para além de uma reputação de grande competência como crítico e ensaísta literário, que se pode apreciar em títulos como o Mosaico Fluído e Na Órbita de Saturno (1992), bem como na variada colaboração dispersa por publicações como as revistas Ler, A Phala e Colóquio - Letras e o jornal Público, Fernando Pinto do Amaral é uma das mais importantes revelações poéticas da década de noventa em Portugal.
Com uma poesia de tonalidade melancólica e outonal, que assume uma tradição romântica e simbolista de ressonâncias baudelairianas — é, aliás, autor de uma tradução notável de As Flores do Mal, de Baudelaire, premiada pelo Pen Clube e pela Associação Portuguesa de Tradutores, bem como dos Poemas Saturnianos de Verlaine — pode dizer-se que toda a obra de Fernando Pinto do Amaral, como poeta, ensaísta e tradutor, gira em torno da melancolia que rodeia as vivências finisseculares, modulada, neste final de século em concreto, pela noção de pós-modernidade, que marca de forma particular o discurso do autor.
Centro de Documentação de Autores Portugueses
10/2010
