Fernando Pessoa
[Lisboa, 1888 - Lisboa, 1935]
Fernando António Nogueira Pessoa (1888-1935) nasceu em Lisboa e foi o mais genial dos poetas portugueses contemporâneos. Amplamente traduzido e «reconhecido como uma das mais importantes personalidades da poesia pós-simbolista europeia» (Lopes, 1987: 475), desdobrou-se em heterónimos, mas teve, em flagrante contraste, uma vida extra-literária apagada como empregado de escritório.
Sob o seu verdadeiro nome compôs, para os sobrinhos, vários poemas que apenas foram publicados em edição para crianças pela primeira vez em 1988, centenário do nascimento do poeta, no Brasil.
Alguns desses poemas são circunstanciais («Havia um menino», «O carro de pau»), outros resultam de brincadeiras («O Soba de Bicá» ou «A íbis», que recitava encolhendo uma perna como as aves pernaltas); três deles («Poemas a Lili») foram endereçados a uma boneca. A estes juntou João Alves das Neves, presidente do Centro de Estudos Americanos Fernando Pessoa, o «Poema pial», retirado da última carta escrita a Ofélia, a namorada, significativamente tratada por «bebezinho» (uma composição que Manuela Bacelar aproveitaria para, com ilustrações suas, converter em álbum, editado em 2006 pela Afrontamento).
De uma leitura atenta desta mostra da sua obra ressalta a presença, em alguns casos em jeito de «rima infantil» tradicional, de algumas das características dominantes na obra deste poeta: laivos de uma estética da resignação, a ironia auto-corrosiva, o instalar de ambiguidades e contradições em que alguns lerão um mero exercício de nonsense mas que para outros será o próprio afirmar, de forma concisa mas iniludível, do absurdo da existência.
Bibliografia selectiva: João Alves das Neves (org.), Comboio, saudades, caracóis (1988), São Paulo: FTD; Manuela Nogueira (texto e org.), O melhor do mundo são as crianças: antologia de poemas e textos de Fernando Pessoa para a infância (1998), Lisboa: Assírio & Alvim; José António Gomes (org.), Poesia de Fernando Pessoa para todos (2008), Porto: Porto Editora; Poema pial (2006), Porto: Afrontamento.
[Maria José Costa; José António Gomes]
10/2011
