Odette de Saint-Maurice
[Lisboa, 1908 - Lisboa, 1993]
Odette Passos y Ortega Más de Saint-Maurice (1908-1993), descendente do conde de Saint-Maurice e avó das actrizes Maria de Medeiros e Inês de Medeiros, nasceu em Lisboa. Casou com o médico pediatra Constantino Ferreira Esteves e, desde cedo, colaborou em jornais infantis. Primeiro no Pim, Pam, Pum (O Século) e, em seguida, em O Senhor Doutor, O Papagaio e Tic-Tac. Nos tempos áureos da rádio colaborou nas emissões de O Senhor Doutor e no programa Tic-Tac da Rádio Graça.
Dedicou-se à escrita de uma ficção popular, de estilo leve, quase sempre de cariz romântico, tendo publicado numeroso títulos para adultos.
Em 1939, editou a sua primeira história para os mais pequenos, O canto da mocidade, seguindo-se Bolinha de Carne e os sete meninos maus (1940), O príncipe das mãos brancas (1940), Os três anõezinhos (1942), e muitas outras inspiradas na estrutura e moralidade do conto tradicional. Escreveu também textos dramáticos para crianças reunidos em Teatrinho infantil (1951) e Teatro para crianças.
A discografia infantil mereceu a sua atenção, tendo gravado Maria Pequenina e várias adaptações de histórias tradicionais, como Formiga-Rabiga e O macaco do rabo cortado, transmitidas não raro na rádio portuguesa e muito escutadas pelo público infantil durante os anos sessenta.
Com a novela Um rapaz às direitas (1951) deu início à série sobre a saga da família Macedo que, com cerca de duas dezenas e meia de títulos, alcançou grande êxito junto dos jovens, pelo tratamento
de temas do seu quotidiano. Sou uma rapariga do liceu, n.º 1 da «Gôndola Juvenil» (outra série com numerosos títulos), editada pela Presença, nos anos sessenta, impôs a Autora, definitivamente, como uma voz a ter em conta na história da literatura portuguesa para adolescentes.
A sua alegria contagiante marcou gerações de jovens actores e artistas lançados nos seus programas de rádio. Dos muitos boletins radiofónicos que produziu, destaca-se O Apóstolo da Juventude com o qual obteve, em Barcelona, o Prémio Internacional Ondas.
A personalidade de Odette de Saint-Maurice, o seu mediatismo e os livros de fácil leitura que produziu e que encontraram efectiva receptividade num público infantil e, sobretudo, juvenil, durante as décadas de cinquenta e sessenta, fizeram da Autora um caso singular de sucesso editorial, que se manifestou em sucessivas reedições dos seus títulos.
Bibliografia selectiva: Bolinha de Carne e os sete meninos maus (1940), Lisboa: Parceria A. M. Pereira; O príncipe das mãos brancas (1940), Lisboa: Romano Torres, 1940; Era uma vez uma pastorinha (1940), Lisboa: Romano Torres; Histórias do relógio mágico (1951), Lisboa: Edições S.I.T.; Teatrinho infantil (1951), Porto: Figueirinhas; O cavalo de ferro (1959), Lisboa: Agência Portuguesa de Revistas; As sete virtudes (1956), Porto: Civilização, 1960; A mais bela princesa de todas as histórias do mundo (1961), Porto: Figueirinhas; A princesa do céu (1962), Coimbra: Atlântida; Um rapaz às direitas (1955), Aveiro: Estante, 1990; Férias grandes (1957), Aveiro: Estante, 1990; Sou uma rapariga do liceu (196-?), Lisboa: Presença, 1972.
[Maria Luísa Sarmento de Matos]
10/2011
