​Obras de editoras portuguesas voltam a ser distinguidas no prestigiado catálogo internacional que celebra a excelência da literatura infantil e juvenil.

​Três livros infantis portugueses integram a edição de 2025 do prestigiado catálogo The White Ravens, publicação anual da Biblioteca Internacional Infantojuvenil de Munique que reúne uma seleção das obras de referência da literatura infantil e juvenil mundial.

Os títulos nacionais distinguidos este ano são (Toda) a ciência em três grandes perguntas, com texto de Philip Ball, ilustração de Bernardo P. Carvalho e tradução de Isabel Minhós Martins, publicado pela Planeta Tangerina; As pessoas são esquisitas, com texto de Victor D. Santos, ilustração de Catarina Sobral e tradução de João Berhan, publicado pela Orfeu Negro na coleção Orfeu Mini; e Uma casa é uma montanha é um chapéu, com texto de Filipa Tomaz e Letícia do Carmo, ilustração de Yara Kono e design tátil de Fátima Alves, publicado pela Trienal de Arquitectura de Lisboa.

Em (Toda) a ciência em três grandes perguntas, Philip Ball e Bernardo P. Carvalho exploram, com humor e clareza, o que é afinal a ciência e como o questionamento constante é uma parte essencial do processo de compreender o mundo.
Em As pessoas são esquisitas, Victor D. Santos e Catarina Sobral celebram a diversidade humana e as pequenas excentricidades que tornam cada pessoa única.
Já Uma casa é uma montanha é um chapéu propõe uma abordagem sensorial e poética ao conceito de “casa”, num livro acessível em texto impresso e em Braille, que convida leitores de todas as idades a descobrir a arquitetura através do toque e da imaginação.

A edição de 2025 do catálogo The White Ravens reúne 215 livros infantojuvenis de 63 países, publicados em 49 línguas, e destaca-se como uma referência mundial na promoção da qualidade literária e visual na literatura infantojuvenil. A capa desta edição, criada pelo ilustrador norueguês Øyvind Torseter, simboliza a imaginação e a magia da leitura.

O catálogo completo The White Ravens 2025 está disponível para consulta no site oficial da Biblioteca Internacional Infantojuvenil de Munique.