​Cerimónia na Fundação Casa de Mateus reconheceu as edições de 2024 e 2025, destacando a tradução de Arte de Amar de Ovídio e a obra Cravos e Ferraduras.

A Fundação Casa de Mateus acolheu no dia 18 de outubro, pelas 18h00, a cerimónia de entrega do Prémio D. Diniz, que este ano distinguiu as edições de 2024 e 2025. Os galardoados foram Carlos Ascenso André, pela sua tradução de Arte de Amar, de Ovídio (Quetzal), e J. Rentes de Carvalho, pela obra Cravos e Ferraduras (Quetzal).

O júri, composto por Fernando Pinto do Amaral (presidente), Pedro Mexia e Mário Cláudio, destacou a relevância das duas obras no panorama literário contemporâneo. A tradução de Arte de Amar foi elogiada por ser a primeira versão portuguesa feita diretamente do original latino, publicada em edição bilíngue, enquanto Cravos e Ferraduras foi descrita como um retrato lúcido e mordaz de Portugal, atravessando meio século após o 25 de Abril.

O prémio conta com o apoio da DGLAB.