Como é habitual, a DGLAB está representada no pavilhão de Portugal, onde se reúnem várias editoras e instituições nacionais. Esta presença é organizada pela Associação Portuguesa de Editores e Livreiros (APEL) e conta com o apoio financeiro desta Direção-Geral.
A DGLAB expõe uma seleção de traduções em diversas línguas de obras recentemente publicadas de autores portugueses, no âmbito das suas linhas de apoio. Nestas obras incluem-se títulos de ficção, poesia, teatro, ensaio literário e livros infantis ilustrados e de banda desenhada.
Em destaque vão estar os livros distinguidos no âmbito dos três prémios que a DGLAB promove anualmente: Prémio Nacional de Ilustração, Prémio Design de Livro e Prémio Nacional de Banda Desenhada.
A Feira Internacional do Livro de Frankfurt continua a ser considerada a mais importante feira profissional de compra e venda de direitos de autor, onde anualmente se encontram editores, agentes, tradutores, instituições e profissionais do setor provenientes de todo o mundo.
A DGLAB aproveita este certame estratégico para promover os seus apoios à internacionalização de autores e livros portugueses, através da Linha de Apoio à Tradução e Edição (parceria entre a DGLAB e o Camões, I.P.) e das Linha de Apoio à Edição no Brasil e de Apoio à Ilustração e Banda Desenhada, estas da exclusiva responsabilidade da DGLAB.
Os livros e o design portugueses vão estar novamente representados no stand da fundação alemã Buchkunst, que promove o prestigiado concurso anual Best Book Design From All Over The World. Os livros candidatos de todos os países à edição de 2026 daquele concurso irão estar em exposição, nomeadamente os 20 livros com design português, distinguidos no âmbito do Prémio Design de Livro 2025. Em especial destaque vai estar o livro Os Ovários das Papoilas, com design do estúdio Macedo Cannatà, que recebeu uma medalha de bronze no concurso Best Book Design From All Over The World 2026.
Durante a feira são também anunciados os autores nomeados ao prémio ALMA 2026 (Astrid Lindgren Memorial Award), o prémio mais importante nas áreas da literatura infantil, ilustração e promoção da leitura. A DGLAB é, há vários anos, responsável pela apresentação de candidaturas a este prestigiado prémio internacional.
A 9 de outubro, a partir das 20h00, o escritor Rafael Gallo participa numa sessão realizada na livraria portuguesa TFM, localizada no centro da cidade de Frankfurt. O autor vai estar à conversa com o tradutor Michael Kegler e apresentar o projeto de trabalho que está a desenvolver no âmbito da Residência Literária em Berlim, promovida pela Embaixada de Portugal na Alemanha / Camões – Centro Cultural Português em Berlim, e que decorre durante o mês de outubro.
