Eugénio de Andrade
Traduções
Asturiano
Contra la Escuridá (Contra a Obscuridade) 1ªed., Oviedo: Alvíras Llibros, 1988
Memoria d'outru riu (Memória doutro Rio) 1ªed., Oviedo: Libros de Frou, 1985
Basco
Uraren Bezpera (Véspera da Água) 1ªed., Pamplona: Edit. Pamiela, 1990
Castelhano
Aquella Nube y Otras (Aquela Nuvem e Outras) 1ªed., Madrid: Hiperión, 1996
Blanco en lo Blanco (Branco no Branco) 1ªed., Caracas: Fundarte, 1987
Blanco en lo Blanco (Branco no Branco) 1ªed., Granada: Ed. D. Quijote, 1985
Brevísima Antología (Antologia Breve) 1ªed., Cidade do México: Universidad Nacional Autónoma de Mexico, 1981
Contra la Oscuridad (Contra a Obscuridade) 1ªed., Pamplona: Edit. Pamiela, 1988
El otro nombre de la Tierra (O Outro Nome da Terra) 1ªed., Valencia: Pre-Textos, 1989
Historia de la Yegua Blanca (História da Égua Branca) 1ªed., Cidade do México: CIDCLI, 1994
La Sal de la Lengua (O Sal da Língua) 1ªed., Madrid: Hiperión, 1998
Los Surcos de la Sed (Os Sulcos da Sede) 1ªed., Madrid: Calambur, 2001
Oficio de Paciencia (Ofício de Paciência) 1ªed., Madrid: Hiperión, 1995
Próximo al Decir (Rente ao Dizer) 1ªed., Salamanca: Amarú Ediciones, 1993
Vertientes de la Mirada y otros Poemas en Prosa (Vertentes do Olhar) 0: , 1234
Catalão
Matèria Solar (Matéria Solar) 1ªed., Valência: Gregal Llibres, 1987
Ostinato Rigore (Ostinato Rigore) 1ªed., Barcelona: Edicions 62, 1991
Ran al Dir (Rente ao Dizer) 1ªed., Lérida: Pagès Editors, 1994
Francês
À l'Approche des Eaux (Véspera da Água) 1ªed., Paris: La Différence, 2000
Blanc sur Blanc (Branco no Branco) 1ªed., Paris: La Différence, 1988
Écrits de la Terre (Escrita da Terra) 1ªed., Paris: La Différence, 1988
L'autre nom de la Terre (O Outro Nome da Terra) 1ªed., Paris: La Différence, 1990
Le Poids de l'Ombre (O Peso da Sombra) 1ªed., Paris: La Différence, 1986
Le Sel de la Langue (O Sal da Língua) 1ªed., Paris: La Différence, 1999
Les Lieux du Feu (Os Lugares do Lume) 1ªed., Bordéus: L'Escampette, 2001
Matière Solaire (Matéria Solar) 1ªed., Paris: La Différence, 1986
Office de la Patience (Ofício de Paciência) 1ªed., Bruxelas: Orfeu Negro, 1995
Versants du Regard et autres poémes en prose (Vertentes do Olhar) 1ªed., Paris: La Différence, 1990
Inglês
Another Name for Earth (O Outro Nome da Terra) 1ªed., Fort Bragg, California: Q.E.D. Press, 1996
Dark Domain (Obscuro Domínio) 1ªed., Toronto: Guernica, 2000
Memory of another river (Memória doutro Rio) Trad.: Alexis Levitin. Minneapolis: New Rivers Press, 1988
Slopes of a gaze (Vertentes do Olhar) Trad.: Alexis Levitin. Tallahassee, Florida: Apalache Press, 1992
Sollar Matter (Matéria Solar) 1ªed., Fort Bragg, Califórnia: Q.E.D. Press, 1995
The art of patience (Ofício de Paciência) Trad.: Alexis Levitin. Northfield: Red Dragonfly Press, 2013
The shadow's weight (O Peso da Sombra) Providence: Gávea-Brown, 1996
White on White (Branco no Branco) 1ªed., Princeton, New Jersey: Quarterly Review of Literature, 1987
Italiano
Bianco nel Bianco (Branco no Branco) 1ªed., Luxemburgo: Éditions Internationales Eureditor, 1984
Il Sale della Língua (O Sal da Língua) 1ªed., Lugo: Edizioni del Bradipo, 1998
Memoria d'un Altro Fiume (Memória doutro Rio) Trad.: Carlo Vittorio Cattaneo. 1ªed., Siena: Messapo, 1983
Ostinato Rigore (Ostinato Rigore) 1ªed., Roma: Edizioni Abete, 1975
Ufficio di Pazienza (Ofício de Paciência) 1ªed., Lugo: Edizioni del Bradipo, 1997
Vigilia dell'acqua (Véspera da Água) 1ªed., Roma: Empirìa, 1990
Português/Mandarim
O Outro Nome da Terra* (O Outro Nome da Terra) 1ªed., Macau: Instituto Cultural de Macau, 1994
