Albano Martins
[Telhado, Fundão, 1930 - Vila Nova de Gaia, 2018]
Poeta e professor.
É licenciado em Filologia Clássica, pela Faculdade de Letras de Lisboa, formação que por vezes transparece no seu discurso poético, caracterizado por grande sobriedade e contenção lírica. Foi professor do ensino secundário de 1956 a 1976. Em 1980 ingressou nos quadros da Inspecção-Geral de Ensino e em 1993 passou à situação de aposentado. Presentemente é professor na Universidade Fernando Pessoa, do Porto.
Foi secretário da redacção da revista Nova Renascença e membro da comissão de honra e do conselho coordenador e assessor do jornal literário Letras e Letras. Colaborou, com prosa e verso, em numerosos jornais e revistas do país e do estrangeiro, nomeadamente: O Comércio do Porto, O Diário, Diário de Coimbra, Diário de Lisboa, Diário do Norte, Diário Popular, Jornal do Fundão, O Primeiro de Janeiro, Jornal de Notícias, Cadernos de Literatura, Colóquio/Letras, Árvore, Agália (Orense), Bibliotheca Portucalensis, Canente (Málaga), A Cidade, O Escritor, Espacio/Espaço Escrito (Badajoz), Hífen, A Ideia, Luzes de Galiza (A Corunha), Seara Nova, Sílex, Sirgo, Sol XXI, etc.
Organizou e prefaciou uma Antologia do poeta simbolista Eugénio de Castro (1987). Tem poemas incluídos em diversas antologias e volumes colectivos: Poesia 70 (1971), 800 Anos de Poesia Portuguesa (1973), Terra: Porto (1981), A Ilha dos Amores (1984), Rosalírica (1985), Olhos de Orfeu (1985), Rio Interior (1986), Aproximação ao Silêncio (1987), Escritores Modernos da Beira Baixa (1988), Antologia de Homenagem a Cesário Verde (1991), Onde o Mar Acaba (1991), Uma Pequena Onda (1991), Poetas Escolhem Poetas (1992), Retratos para Miguel Torga (1994), Uma Rã Que Salta (1995), Cântico em Honra de Miguel Torga (1996) e O Poeta e a Cidade (1996).
Traduziu diversos autores estrangeiros. Participou em diversos congressos, no país e no estrangeiro. Foi membro, juntamente com os poetas Alberto de Serpa, Fernando Guimarães, José Augusto Seabra e Saúl Dias, da Comissão Instaladora do Museu Nacional de Literatura (início da década de 80) e, entre 1983 e 1989, foi membro da direcção da Associação dos Jornalistas e Homens de Letras do Porto.
Em 1986 foi-lhe atribuída, pela Sociedade Brasileira de Língua e Literatura, a medalha Oskar Nobiling, de mérito cultural, e em 1987 recebeu o Prémio de Tradução instituído pela Sociedade de Língua Portuguesa, a pretexto da publicação (no ano anterior) dos volumes O Essencial de Alceu e Safo e Cantos, de Giacomo Leopardi. É membro da Associação Portuguesa de Escritores, do PEN Clube Português, da Associação Portuguesa de Tradutores e da Associação Galega da Língua (AGAL) e membro honorário da Academia Cabofriense de Letras (Rio de Janeiro).
in Dicionário Cronológico de Autores Portugueses, Vol. V, Lisboa, 1998
