Fernando Venâncio
[Mértola, 1944]
Ensaísta, crítico literário, cronista, ficcionista, professor universitário e investigador. Fernando Manuel Godinho Venâncio fez os estudos secundários nos seminários de Braga, Ourém e Lisboa. Fez o bacharelato em Língua e Literatura Francesa e completou a licenciatura em Linguística Geral (especialização em Estilística), com a tese «A Noite e o Riso de Nuno Bragança: Une Étude Stylistique» (1976), na Universidade de Amesterdão (Holanda), onde, desde então, reside. Em Novembro de 1995 apresentou provas de doutoramento, na referida universidade, com a dissertação «Concepções de Língua Literária na Época de Castilho (1835-1875)». Entre 1974 e 1978 desempenhou funções docentes e directivas nas universidades de Amesterdão, Roterdão e Haia, tendo, seguidamente, leccionado na Universidade de Utreque; e desde 1988, foi professor do Departamento de Estudos Europeus e responsável científico pela Secção de Português.
É autor de livros didácticos para o ensino do Português a estrangeiros, nomeadamente Grammatica Portugees, Basis-Vocabulaire Portugees e Oefenboek Bij Boa Sorte, publicados na Holanda. Tem dirigido diversos seminários na Universidade de Coimbra, dos quais se referem «Estilística da Prosa Portuguesa Contemporânea» (1992), «O Debate Literário em Portugal no Séc. XIX» (1995) e «Estilo da Crónica Portuguesa Contemporânea» (1998). Tem estado ligado a vários projectos culturais, literários e de ensino de âmbito europeu, designadamente Projecto Europeu «Língua», Projecto Europeu «Sócrates» e Fundação Literária «Fonds voor de Letteren». Tem colaboração dispersa em inúmeras revistas especializadas, a saber: Colóquio Letras, Ler, Maatstaf e De Gids (Holanda), Santa Barbara Portuguese Studies (E.U.A.), Espacio Escrito (Espanha), assim como em periódicos nacionais e estrangeiros, nomeadamente Expresso, Jornal de Letras, De Groene Amesterdammer e NRC-Handelsblad (Holanda). Tem participado em congressos, conferências e colóquios, dentro e fora do país, apresentando comunicações que, reflectindo um saber poliédrico e aprofundado, remetem para autores e áreas da literatura tão diversificados como: Machado de Assis, Fernão Mendes Pinto, o romance rural português, a tradução literária, Eça de Queirós, entre muitos outros. Traduziu obras de e para Português. Foi comissário científico da exposição «Castilho 1800-2000» realizada na Biblioteca Nacional (Lisboa).
Centro de Documentação de Autores Portugueses
10/2005
