​Dust in the Gale, traduzida por José Manuel da Silva Godinho com apoio da DGLAB, integra a lista internacional de 69 obras nomeadas.

​A obra Dust in the Gale: The Turbulent Life of Vasco da Gama, do escritor português João Morgado, com tradução de José Manuel da Silva Godinho e editada pela Underline Publishing LLC, foi nomeada para o Dublin Literary Award 2026, uma das mais prestigiadas distinções mundiais dedicadas à ficção literária. A nomeação surge na lista de 69 títulos indicados por bibliotecas de 36 países, onde figuram autores de referência e premiados internacionalmente. A tradução da obra contou com o apoio da DGLAB através da LATE – Linha de Apoio à Tradução e Edição.

O livro, proposto pelas Bibliotecas de Lisboa, destaca-se assim num conjunto que inclui estreias literárias, autores consagrados e obras traduzidas de 17 línguas diferentes