Armando Martins Janeira
[Felgueiras, 1914 - Lisboa, 1988]
Virgílio Armando Martins assinou os seus livros A. M. Janeiro ou Janeira (em 1967 ainda assina Janeiro, em 1970 já assina Janeira).
Licenciado pela Faculdade de Direito da Universidade de Lisboa, é aprovado em concurso de admissão aos lugares de adido de legação, aberto em 1939. É cônsul em Léopoldville, em Liverpool e em Sydney. Em 1952 é primeiro secretário de legação em Tóquio, onde em 1953 passa a encarregado de negócios e em 1964, recebe as credenciais de embaixador. Na Universidade Nacional de Tóquio profere (1970) uma conferência sobre «Camões na Literatura Mundial», texto inserido no número comemorativo de Garcia de Orta: Revista de Investigação do Ultramar (Lisboa, 1972), do IV Centenário da Publicação de Os Lusíadas de Camões.
Promovido a Embaixador em 1971, é colocado em Itália e na Grã-Bretanha, mas a sua carreira diplomática fica sobretudo marcada pela sua passagem pelo Japão, onde produziu a sua principal bibliografia, tendo-se debruçado, especialmente, sobre as relações culturais luso-japonesas.
Alguns dos seus estudos encontram-se em separatas de revistas como Ocidente ou os Arquivos do Centro Cultural Português (Paris). Colaborou também na imprensa portuguesa, nomeadamente no suplemento «Cultura e Arte», dirigido por Costa Barreto em O Comércio do Porto, sobre o Japão em geral e o teatro Nô em particular.
Alguns dos seus livros estão traduzidos em japonês. Ensinou História Contemporânea das Civilizações Orientais, no Instituto de Estudos Orientais da Universidade Nova de Lisboa. Fomentou tão apaixonadamente as relações culturais luso-japonesas que quase somos tentados a considerá-lo a par de Wenceslau de Moraes.
in Dicionário Cronológico de Autores Portugueses, Vol. IV, Lisboa, 1997
