Nasceu no Porto a 6 de novembro de 1919. Estudou Filologia Clássica
na Universidade de Lisboa, fixando-se em Lisboa.
Sophia é
considerada uma das maiores vozes da poesia portuguesa do século XX.
Ao lado de Jorge de Sena, Ruy Cinatti, Eugénio de Andrade, Alexandre
O’Neill, David Mourão-Ferreira, António Ramos Rosa, entre outros,
Sophia faz parte da geração que consolida a modernidade, as vozes
de uma poesia pura, decantada, que valoriza a própria busca do
mistério poético. É autora também de uma importantíssima obra
para a infância, que começou a escrever para os seus cinco filhos e
que faz parte do património de muitas gerações. A Fada Oriana,
A Menina do Mar, A Floresta, O Cavaleiro da Dinamarca
continuam a ser leitura hoje uma leitura fundamental entre os mais
novos.
Para além de
inúmeros Prémios atribuídos aos seus livros, recebeu em 1994 o
Prémio Vida Literária da Associação Portuguesa de Escritores, o
Prémio Camões em 1999, e em 2003 o Prémio Reina Sofia de Poesia
Ibero-Americana pelo conjunto da sua obra.
Tanto a poesia como
os livros para a infância têm ampla divulgação internacional,
estando disponíveis, entre outras línguas, em chinês, dinamarquês,
francês, italiano, tailandês, alemão, russo, holandês, espanhol,
sendo também publicada no Brasil.
Sophia morreu em
Lisboa em Julho de 2004.
Sophia de Mello
Breyner Andresen, or simply “Sophia” as she is known in Portugal,
was a politician, translator, public figure and inarguably one of the
most famous Portuguese poets. She published many books in her
lifetime, including Contos Exemplares (Exemplary Tales), Histórias
da Terra e do Mar (Stories of Land and Sea), poetry and several
childrens’ books, including A Menina do Mar (The Sea Girl). In 1999
she became the first woman ever to receive the “Prémio Camões”,
the highest award for poetry in Portugal. “Poetry”, she once
said, “is my understanding of the universe, my way of relating to
things, my participation in reality, my encounter with voices and
images. This is why the poem speaks not of an ideal life but of a
concrete one: the angle of a window, the resonance of streets, cities
and rooms, the shadow cast by a wall, a sudden face, the silence,
distance and brightness of the stars, the night’s breath, the scent
of linden and of oregano.”
Sophia
de Mello Breyner Andresen nació en Oporto en 6-11-1919. Estudió
Filología Clásica en la Universidad de Lisboa.
Después
de haberse casado con un conocido abogado, se vino a vivir a Lisboa,
empezando a repartir sus actividades entre la poesía y la
intervención cívica en contra la dictadura de Salazar, llegando a
ser diputada por el Partido Socialista después de la revolución de
1974.
Sophia
es considerada una de las mas grandes voces da poesía portuguesa del
siglo XX. Es también una de las escritoras de libros para la
infancia mas conocidas: los cuentos que escribió para sus hijos han
sido publicadas en libro e muy deprisa se volvieron clásicos para la
infancia y la juventud. A Fada Oriana (La hada Oriana), A Menina do
Mar (La niña del mar), A Floresta (La Floresta), O Cavaleiro da
Dinamarca (El jinete de Dinamarca) son, hoy por hoy, de lectura
obligatoria en las escuelas portuguesas.
Ganadora
de los mas prestigiados premios literarios de Portugal, Sophia de
Mello Breyner Andresen fue galardonada con el Premio Reina Sofía de
Poesía Iberoamericana 2003.
Sophia
falleció en Lisboa en Julio de 2004.
