Ignorar Comandos do Friso
Saltar para o conteúdo principal
sábado, 16-11-2019
PT | EN
República Portuguesa-Cultura Homepage DGLAB

II Fórum Literário China-Portugal

II Fórum Literário China-Portugal
Data :
03/06/2019

​Isabela Figueiredo, Bruno Vieira Amaral e José Luís Peixoto são os escritores convidados.


Em 2019, Portugal e a China celebram 40 anos do restabelecimento das suas relações diplomáticas e os 20 anos da retrocessão de Macau. Para assinalar esta dupla efeméride, Portugal promoverá, ao longo de todo o ano, o «Festival de Cultura Portuguesa na China», que incluirá a realização de atividades culturais que abrangem vários domínios.

Um dos eventos que decorrerá na cidade de Pequim, durante todo o dia 12 de junho, é o II Fórum Literário China-Portugal. Este Fórum acontece no âmbito do Memorando de Entendimento entre a República Portuguesa e a República Popular da China no domínio do Livro e da Literatura, assinado em 2015 em Pequim. Nele está previsto o apoio à divulgação recíproca da literatura chinesa e portuguesa, através do apoio à tradução e de Fóruns Literários que envolvem escritores chineses e portugueses, a organizar regularmente pela Associação Chinesa de Escritores e pela Direção-Geral do Livro, dos Arquivos e das Bibliotecas.

A 12 de junho de 2019, vai então decorrer o II Fórum Literário China-Portugal no National Museum of Modern Chinese Literature, com a presença da Senhora Ministra da Cultura de Portugal, Graça Fonseca, e da Senhora Tie Ning, Presidente da Associação de Escritores da China.

Este Fórum conta com a participação dos escritores Bruno Vieira Amaral, Isabela Figueiredo e José Luís Peixoto. Da parte chinesa, estarão presentes os romancistas Lu Min, Liu Zhenyun e Xu Zechen, num painel moderado pelo também escritor Qiu Huadong. Para além de um painel com o tema “Visão e imaginação” na obra de cada um dos escritores presentes, haverá uma apresentação sobre a literatura chinesa e portuguesa, e a sua internacionalização, a cargo das duas entidades organizadoras.

Recorda-se que o I Fórum teve lugar no dia 7 de junho de 2017, no Centro Científico e Cultural de Macau, em Lisboa.


II Fórum Literário_programa.docx


LuMin.jpeg

                     Lu Min

[https://paper-republic.org/authors/lu-min/]

Liu_Zhenyun.jpg

                     Liu Zhenyun

[https://paper-republic.org/authors/liu-zhenyun/]

XuZechen.jpg

               Xu Zechen

[https://paper-republic.org/authors/xu-zechen/]

Isabela Figueiredo_foto_Ruben_Canhão_Ribeiro.jpg

             Isabela Figueiredo

       [Foto: Ruben Canhão Ribeiro]

BVA1_Mário_Santos_contraponto.jpg

             Bruno Vieira Amaral

[Foto: Mário Santos - Contraponto]

Jose Luis Peixoto - photo by  Patricia Santos Pinto.jpg

              José Luís Peixoto

      [Foto: Patrícia Santos Ribeiro]