Ignorar Comandos do Friso
Saltar para o conteúdo principal
sexta-feira, 23-08-2019
PT | EN
República Portuguesa-Cultura Homepage DGLAB

Grants for German, Austrian, Swiss and Luxembourg publishers

Grants for German, Austrian, Swiss and Luxembourg publishers
Data :
21/03/2019

​The Camões Institute and the DGLAB have created a special program to promote the translation and publication, in German, of works by Portuguese authors and African authors writing in Portuguese.


Grants for German, Austrian, Swiss and Luxembourg publishers

Since Portugal is the guest of honour at the Leipzig Book Fair 2021, the Camões Institute and the DGLAB have created a special program to promote the translation and publication, in German, of works by Portuguese authors and African authors writing in Portuguese. These special grants are addressed to German, Austrian, Swiss and Luxembourg publishers and concern only translations to be published before March 2021.
The application deadline is the 29th November 2019, and publishers will be informed about the results in February 2020.

The application has to include:

FORM (Special Grants Portugal - Leipzig 2021 EN.pdf )  , COPYRIGHTS AGREEMENT(S), TRANSLATION CONTRACT (specifying translation costs), PUBLISHER'S CATALOGUE.

Applications should be sent to both the Camões, IP: balcaounico.ae@camoes.mne.pt and the DGLAB: internacional@dglab.gov.pt    


Programa Conjunto de Apoio a Editoras Alemãs, Austríacas, Suíças e Luxemburguesas 

No âmbito da presença de Portugal enquanto país convidado de honra da Feira do Livro de Leipzig, em 2021, o Camões, I.P. e a DGLAB criaram um programa especial de apoio à tradução, edição e reedição: ‘Portugal-Leipzig 2021’. O Programa visa promover a tradução em alemão de obras de autores portugueses e africanos em língua portuguesa para a Feira do Livro de Leipzig em 2021. O Programa destina-se a editores alemães, austríacos, suíços e luxemburgueses, podendo cada editor submeter mais que uma candidatura. O prazo de submissão de projetos editoriais encerra a 29 de novembro de 2019. O prazo para informar os editores termina a 14 de fevereiro de 2020.


A apresentação de candidaturas inclui a seguinte documentação:

FORMULÁRIO, CONTRATRO(S) DE DIREITOS DE AUTOR, CONTRATO(S) DE TRADUÇÃO (especificando custos de tradução) e CATÁLOGO DO EDITOR 

As candidaturas são enviadas para Camões, IP: balcaounico.ae@camoes.mne.pt e DGLAB: internacional@dglab.gov.pt